# Translation of Plugins - PublishPress Series: Issues for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - PublishPress Series: Issues for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - PublishPress Series: Issues for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 11:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: orgSeries-widgets.php:373
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"

#: orgSeries-widgets.php:280
msgid "List:"
msgstr "Elenco:"

#: orgSeries-widgets.php:279
msgid "Dropdown:"
msgstr "A discesa:"

#: orgSeries-widgets.php:73 orgSeries-widgets.php:268
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: orgSeries-setup.php:296
msgid "A link to a Series"
msgstr "Un link alla serie"

#: orgSeries-setup.php:295
msgid "Series Link"
msgstr "Link serie"

#: orgSeries-setup.php:294
msgid "Series List"
msgstr "Elenco serie"

#: orgSeries-setup.php:292
msgid "View Series"
msgstr "Visualizza serie"

#: orgSeries-setup.php:291
msgid "← Go to Series"
msgstr "← vai alla serie"

#: orgSeries-options.php:719
msgid "Whether to limit series meta display to single page only or include archive page."
msgstr "Consente di limitare la visualizzazione dei meta delle serie soltanto a una singola pagina o di includere la pagina dell'archivio."

#: orgSeries-options.php:717
msgid "Limit series meta to single page only"
msgstr "Limita i meta della serie solo alla pagina singola"

#: orgSeries-manage.php:310
msgid "Updated successfully"
msgstr "Aggiornato correttamente"

#: orgSeries-manage.php:306
msgid "Not enough permission"
msgstr "Autorizzazioni insufficienti"

#: orgSeries-manage.php:300
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr "Tassonomia non valida"

#: orgSeries-manage.php:291
msgid "Invalid nonce, reload and try again"
msgstr "Nonce non valido, ricarica e riprova"

#: orgSeries-manage.php:281
msgid "Invalid form data"
msgstr "Dati modulo non validi"

#: orgSeries-manage.php:234
msgid "Terms are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "I termini sono solitamente ordinati in ordine alfabetico, ma è possibile scegliere un ordine personalizzato inserendo un numero (1 per il primo, ecc.) in questo campo."

#: orgSeries-manage.php:200
msgid "Set a specific order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "Imposta un ordine specifico inserendo un numero (1 per il primo, ecc.) in questo campo."

#: orgSeries-manage.php:64
msgid "To reposition an item, drag and drop the row by \"clicking and holding\" it anywhere and moving it to its new position."
msgstr "Per riposizionare un elemento, trascinare la riga facendo \"clic e tenendo premuto\" su un punto qualsiasi e poi spostarla nella nuova posizione."

#: orgSeries-manage.php:63
msgid "Term Order"
msgstr "Ordine dei termini"

#: orgSeries-admin.php:363
msgid "Search series"
msgstr "Cerca serie"

#. translators: %s: search keywords
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:628
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Risultati della ricerca per “%s”"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:525
msgid "Number of items per page"
msgstr "Numero di elementi per pagina"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:23
msgid "Publish or schedule posts"
msgstr "Pubblica o programma gli articoli"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:20
msgid "Series order"
msgstr "Ordine della serie"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:11
msgid "Front View"
msgstr "Vista frontale"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:10
msgid "Admin View"
msgstr "Vista amministratore"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:188
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:175
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:46
msgid "There are no unpublished posts in this series."
msgstr "Non ci sono articoli non pubblicati in questa serie."

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:181
msgid "There are no posts in this series."
msgstr "Non ci sono articoli in questa serie."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:548
msgid "[less]"
msgstr "[less]"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:547
msgid "[more]"
msgstr "[more]"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:491
msgid "Click to toggle"
msgstr "Fai clic per commutare"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:358
msgid "Delete all \"Series Categories\" data from the database when deleting the plugin."
msgstr "Elimina dal database tutti i dati delle \"Categorie delle serie\" quando si elimina il plugin."

#: addons/grouping/legacy-includes.php:352
msgid "Series Categories Feature"
msgstr "Caratteristiche delle categorie della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:228
#: addons/grouping/legacy-includes.php:450
#: addons/grouping/legacy-includes.php:491
#: addons/grouping/legacy-includes.php:512
#: addons/grouping/legacy-includes.php:546
msgid "Series Categories"
msgstr "Categorie della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:227
msgid "New Series Category"
msgstr "Nuova categoria della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:226
msgid "Add New Series Category"
msgstr "Aggiungi una nuova categoria alla serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:225
msgid "Update Series Category"
msgstr "Aggiorna le categorie della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:224
msgid "Edit Series Category"
msgstr "Modifica le categorie della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:223
#: addons/grouping/legacy-includes.php:521
msgid "All Series Categories"
msgstr "Tutte le categorie della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:222
msgid "Popular Series Categories"
msgstr "Categorie popolari della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:221
msgid "Search Series Categories"
msgstr "Cerca le categorie della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:220
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series Category"
msgstr "Categoria della serie"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:219
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series Categories"
msgstr "Categorie della serie"

#: orgSeries-options.php:354
msgid "Click here to install PublishPress Blocks"
msgstr "Fai clic qui per installare PublishPress Blocks"

#: orgSeries-options.php:351
msgid "Choose from Grid, List, Slider, Masonry, and other layouts."
msgstr "Scegli tra Griglia, Elenco, Slider, Masonry, e altri layout."

#: orgSeries-options.php:350
msgid "The Content Display block allows you to create advanced layouts for PublishPress Series"
msgstr "Il blocco visualizzazione contenuti ti consente di creare layout avanzati per PublishPress Series"

#: orgSeries-options.php:349
msgid "PublishPress Blocks is 100% free to install and use."
msgstr "PublishPress Blocks è al 100% gratuito da installare e utilizzare."

#: orgSeries-options.php:347
msgid "Create beautiful layouts for your series"
msgstr "Crea bellissimi layout per le tue serie"

#: orgSeries-options.php:346
msgid "Recommendations for you"
msgstr "Raccomandazioni per te"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:67
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:76
msgid "Status"
msgstr "Stati"

#: orgSeries-options.php:585
msgid "You must %1s update your permalink structure %2s to something other than \"Plain\" for the Series Table of Contents URL to work."
msgstr "Devi %1s aggiornare la tua struttura dei permalink %2s a qualcosa di diverso da \"Semplice\" per far funzionare l'URL dell'indice della serie."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:97
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Vedi la documentazione"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:95
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Una documentazione dettagliata è disponibile anche sul sito del plugin."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:86
msgid "Request Support"
msgstr "Richiedi assistenza"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:84
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Se ti serve aiuto o vuoi fare una richiesta di nuove funzionalità, faccelo sapere."

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:79
msgid "Need PublishPress Series Support?"
msgstr "Hai bisogno del supporto di PublishPress Series?"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:69
msgid "No ads inside the plugin"
msgstr "Nessuna pubblicità all'interno del plugin"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:68
msgid "Fast, professional support"
msgstr "Supporto rapido e professionale"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:67
msgid "Remove PublishPress ads and branding"
msgstr "Rimuovi la pubblicità e il logo di PublishPress"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:66
msgid "Extra tokens for templates"
msgstr "Token extra per i template"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:65
msgid "Put series together in groups"
msgstr "Puoi raggruppare le serie"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:64
msgid "Add a post to multiple series"
msgstr "Aggiungi un articolo a più serie"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:63
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcode"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:62
msgid "Custom post type support"
msgstr "Compatibilità con i tipi di contenuto personalizzati"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:59
msgid "Enhance the power of PublishPress Series with the Pro version:"
msgstr "Aumenta le capacità di PublishPress Series con la versione Pro:"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:54
msgid "Upgrade to PublishPress Series Pro"
msgstr "Passa a PublishPress Series Pro"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:790
msgid "Update Order"
msgstr "Ordine di aggiornamento"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:8
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:774 orgSeries-admin.php:320
#: orgSeries-manage.php:173 orgSeries-manage.php:182
msgid "Series Order"
msgstr "Ordine della serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:741
msgid "Series Order:"
msgstr "Ordine della serie:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:706
msgid "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s"
msgstr "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:683
msgid "Publication Date/Time:"
msgstr "Data/ora della pubblicazione:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:661
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:766
msgid "Description here."
msgstr "Inserisci qui la descrizione."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:744
msgid "Drag the post names into the order you want them to be in the series, from the first part to the last part."
msgstr "Trascina il nome degli articoli come che vuoi appaiano nella serie, nell'ordine dal primo all'ultimo."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:622
msgid "Publishing Series:"
msgstr "Serie editoriale:"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:500
msgid "Manage Series Issues"
msgstr "Gestisci le uscite della serie"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:361
msgid "Congratulations. Your posts were published successfully."
msgstr "I tuoi articoli sono stati pubblicati con successo."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:356
msgid "Congratulations. Your posts were scheduled successfully."
msgstr "I tuoi articoli sono stati programmati con successo."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:333
msgid "Post moved to the Trash."
msgstr "L'articolo è stato spostato nel cestino."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:324
msgid "Congratulations. Your series order was updated successfully."
msgstr "Complimenti. L'ordinamento della tua serie è stato aggiornato con successo."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:315
msgid "The posts in your series were successfully unpublished."
msgstr "Gli articoli della tua serie sono stati depubblicati con successo."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:236
msgid "When checked, all posts you assign to this series will remain unpublished until you publish the entire series."
msgstr "Quando è selezionata, tutti gli articoli che assegni a questa serie rimarranno non pubblicati fin quando non pubblicherai l'intera serie."

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:232
msgid "Create as unpublished:"
msgstr "Creati come non pubblicati:"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:38
msgid "You have no series available to publish."
msgstr "Non c'è alcuna serie da pubblicare."

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:29
msgid "View series in frontend"
msgstr "Visualizza la serie nel frontend"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:26
msgid "View series in admin"
msgstr "Visualizza la serie nell'area di amministrazione"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:18
msgid "Edit the status of %1$s"
msgstr "Modifica lo stato di %1$s"

#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:78
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:439
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:314
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:451
msgid "Move to Trash"
msgstr "Sposta nel cestino"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:298
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:331
msgid "(Currently has no Part number)"
msgstr "(Attualmente non ha un numero di parti)"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:155
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:284
msgid "Trash"
msgstr "Cestina"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:140
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:269
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:68
msgid "Current Part"
msgstr "Parte attuale"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:66
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:75
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:65
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:74
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:64
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:73
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: orgSeries-widgets.php:82
msgid "Hide series with no posts?"
msgstr "Vuoi nascondere le serie senza articoli?"

#: orgSeries-widgets.php:79
msgid "The layout and content of this widget can be adjusted via the <a href=\"%s\">Latest Series</a> area."
msgstr "Il layout e il contenuto di questo widget possono essere regolati tramite l'area <a href=\"%s\">Serie più recente</a>."

#: orgSeries-options.php:908
msgid "Show \"Post title in widget\""
msgstr "Mostra \"Titolo dell'articolo nel widget\""

#: orgSeries-options.php:904
msgid "Show \"Series Part\""
msgstr "Mostra \"Parte della serie\""

#: orgSeries-options.php:900
msgid "Show \"Add New\""
msgstr "Mostra \"Aggiungi nuova\""

#: orgSeries-options.php:868
msgid "To create a new taxonomy, enter the new name and click the \"Update Options\" button."
msgstr "Per creareuna nuova tassonomia, inserisci un nuovo nome e fai clic sul pulsante \"Aggiorna opzioni\"."

#: orgSeries-options.php:795
msgid "This display is used by the \"Series Table of Contents\" widget, shortcode, and URL."
msgstr "Questa schermata è utilizzata dal widget \"Indice della serie\", dallo shortcode, e dall'URL."

#: orgSeries-options.php:771
msgid "This display is used by the \"Latest Series\" widget."
msgstr "Questa schermata è utilizzata dal widget \"Indice della serie\"."

#: orgSeries-options.php:712
msgid "This control how and what series meta information is displayed with posts that are part of a series when the_excerpt is used. "
msgstr "Con questo puoi controllare come e quali informazioni meta della serie vengono mostrate con gli articoli che appartengono ad una serie quando si utilizza `the_excerpt` (il riassunto). "

#: orgSeries-options.php:673
msgid "Series Post List Post Title (Current Post)"
msgstr "Elenco degli articoli della serie Titolo dell'articolo (articolo attuale)"

#: orgSeries-options.php:667
msgid "Series Post List Post Title (Linked Post)"
msgstr "Elenco degli articoli della serie Titolo dell'articolo (articolo collegato)"

#: orgSeries-options.php:570
msgid "Choose the design for the page where all your Series are displayed."
msgstr "Scegli il design per la pagina dove sono visualizzate tutte le tue serie."

#: orgSeries-options.php:486
msgid "Display Series Meta?"
msgstr "Visualizzare i meta della serie?"

#: orgSeries-options.php:482
msgid "Display Series Navigation?"
msgstr "Visualizzare la navigazione della serie?"

#: orgSeries-options.php:469
msgid "Choose the design for pages that are included in a series."
msgstr "Scegli il design per le pagine incluse in una serie."

#: orgSeries-options.php:447
msgid "These settings allow you to customize the metabox on the post editing screen."
msgstr "Queste impostazioni ti permettono di personalizzare le metabox nella schermata di modifica dell'articolo."

#: orgSeries-options.php:433
msgid "Please change these settings carefully as they make significant changes to PublishPress Series."
msgstr "Fai attenzione nel modificare queste impostazioni perché apportano dei cambiamenti importanti a PublishPress Series."

#: orgSeries-options.php:419
msgid "These templates allow you to customize the frontend appearance of PublishPress Series."
msgstr "Questi template ti permettono di personalizzare l'aspetto di PublishPress Series nel frontend."

#: orgSeries-options.php:412
msgid "These settings allow you to customize the main frontend screens in PublishPress Series."
msgstr "Queste impostazioni ti permettono di personalizzare le schermate principali di PublishPress Series nel frontend."

#: orgSeries-options.php:241
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"

#: orgSeries-options.php:240
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: includes-core/PPSeriesCoreAdmin.php:72
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:2
msgid "Manage Series to Publish"
msgstr "Gestisci le serie da pubblicare"

#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:9
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:669
#: addons/publisher/series_issue_manager.php:714
msgid "Publish Series"
msgstr "Pubblica la serie"

#: orgSeries-options.php:934
msgid "Enable automatic renumbering of posts in a series."
msgstr "Abilita la rinumerazione automatica degli articoli della serie."

#: orgSeries-options.php:928
msgid "Automatic Numbering"
msgstr "Numerazione automatica"

#: orgSeries-options.php:242
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/publishpress-series/"
msgstr "https://publishpress.com/publishpress-series/"

#: orgSeries-options.php:530
msgid "Choosing a layout different to \"Default\" will override the taxonomy template from your theme. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here for details on how to customize these designs</a>."
msgstr "La scelta di un layout diverso da \"Predefinito\" sovrascriverà il modello di tassonomia del tuo tema. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Fai clic qui per i dettagli su come personalizzare questo design</a>."

#: orgSeries-options.php:101
msgid "Permission denied"
msgstr "Autorizzazione negata"

#: orgSeries-options.php:540
msgid "Columns:"
msgstr "Colonne:"

#: orgSeries-options.php:512
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#: orgSeries-options.php:506
msgid "Choose the design for the taxonomy page where a single Series is displayed."
msgstr "Scegli il design per la pagina della tassonomia dove viene visualizzata la serie."

#: orgSeries-options.php:461
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: orgSeries-options.php:460
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: orgSeries-options.php:459
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: orgSeries-options.php:550
msgid "This text will be part of the URL for all Series Overview pages."
msgstr "Questo testo farà parte dell'URL per tutte le pagine di panoramica della serie."

#: orgSeries-options.php:440
msgid "This feature allows you to create a new taxonomy for this plugin to use if you don't want to use the default \"Series\" taxonomy."
msgstr "Questa funzionalità ti permette di creare una nuova tassonomia per questo plugin da utilizzare se non vuoi usare la tassonomia predefinita \"Serie\"."

#: inc/templates/taxonomy-series.php:70
msgid "Sorry, no results found."
msgstr "Nessun risultato trovato."

#: orgSeries-widgets.php:375
msgid "You can return any series that match this search string (matched against series names)"
msgstr "Puoi restituire tutte le serie che corrispondono a questa stringa di ricerca (comparata con i nomi delle serie)"

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:641
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: orgSeries-widgets.php:369
msgid "You can select the offset for the number of series (useful for paging).  No offset if left blank"
msgstr "Puoi selezionare l'offset per il numero di serie (utile per l'impaginazione).  Nessun offset impostato se lasciato vuoto"

#: orgSeries-widgets.php:367
msgid "Offset:"
msgstr "Offset"

#: orgSeries-widgets.php:362
msgid "Number of Series:"
msgstr "Numero della serie:"

#: orgSeries-widgets.php:347
msgid "Include series:"
msgstr "Includi la serie:"

#: orgSeries-widgets.php:332
msgid "Exclude series:"
msgstr "Escludi la serie:"

#: orgSeries-widgets.php:314
msgid "Order:"
msgstr "Ordinamento:"

#: orgSeries-widgets.php:301
msgid "series id"
msgstr "id della serie"

#: orgSeries-widgets.php:300
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: orgSeries-widgets.php:299
msgid "count"
msgstr "conteggio"

#: orgSeries-widgets.php:298
msgid "name"
msgstr "nome"

#: orgSeries-widgets.php:278
msgid "Show Series Table Of Content as:"
msgstr "Mostra l'indice della serie come:"

#: orgSeries-widgets.php:273
msgid "Show Series Table Of Content"
msgstr "Mostra l'indice della serie"

#: orgSeries-utility.php:406
msgid "Auto/None"
msgstr "Auto/Nessuna"

#: orgSeries-options.php:881
msgid "Please use with caution. Running this process will delete all the terms from the current taxonomy and migrate them to a new taxonomy."
msgstr "Usalo con cautela. L'esecuzione di questo processo cancellerà tutti i termini dalla tassonomia corrente e li migrerà in una nuova tassonomia."

#: orgSeries-options.php:879
msgid "Migrate series to new taxonomy"
msgstr "Migra la serie in una nuova tassonomia"

#: orgSeries-options.php:875
msgid "Migrate"
msgstr "Migra"

#: orgSeries-options.php:802
msgid "This display is used by the \"Series Table of Contents\". To find the URL for this display, go the \"Display\" tab and then \"Series Table of Contents URL\"."
msgstr "Questa visualizzazione è usata nell' \"Indice delle serie\". Per trovare l'URL di questa visualizzazione, vai alla scheda \"Display\" e poi \"URL indice della serie\"."

#: orgSeries-options.php:761
msgid "First Post"
msgstr "Primo articolo"

#: orgSeries-options.php:736
msgid "Series Post Navigation Location"
msgstr "Posizione navigazione articoli della serie"

#: orgSeries-options.php:693
msgid "Series Metabox Location"
msgstr "Posizione metabox della serie"

#: orgSeries-options.php:652
msgid "Series Post List box Location"
msgstr "Posizione dell'indice degli articoli della serie"

#: orgSeries-options.php:631
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: orgSeries-options.php:630
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: orgSeries-options.php:629
msgid "As in Template"
msgstr "Come da template"

#: orgSeries-options.php:569
msgid "Display on Series Table of Contents screens"
msgstr "Visualizza nelle schermate dell'indice della serie"

#: orgSeries-options.php:497
msgid "Use box style"
msgstr "Usa lo stile box"

#: orgSeries-options.php:490
msgid "Use PublishPress Series CSS styles?"
msgstr "Vuoi usare gli stili CSS di PublishPress Series?"

#: orgSeries-options.php:478
msgid "Maximum number of items in Series Post List"
msgstr "Numero massimo di voci nell'elenco degli articoli della serie"

#: orgSeries-options.php:468
msgid "Display on single posts in a series"
msgstr "Visualizzazione nei singoli articoli di una serie"

#: orgSeries-options.php:323
msgid "Will be replaced by the navigation link for the first post in a series. The text will be whatever is included in the 'Custom First Post Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr "Sarà sostituito dal link di navigazione per il primo articolo di una serie. Il testo sarà qualsiasi cosa sia inclusa nel campo \"Testo di navigazione personalizzato per il primo articolo\". Se quel campo è vuoto allora il testo sarà il titolo dell'articolo"

#: orgSeries-options.php:288
msgid "Allowed Html"
msgstr "Html consentito"

#: orgSeries-options.php:864
msgid "Series Taxonomy:"
msgstr "Tassonomia serie:"

#: orgSeries-admin.php:452 orgSeries-admin.php:460
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> - (Currently has no Part number)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> - (Attualmente non ha un numero di parte)"

#: orgSeries-admin.php:69 orgSeries-options.php:139
msgid "%1$s series migrated to new taxonomy"
msgstr "%1$s serie sono state migrate nella nuova tassonomia"

#: orgSeries-admin.php:66
msgid "An error occured"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: orgSeries-widgets.php:396
msgid "Current series"
msgstr "Serie corrente"

#: orgSeries-options.php:756
msgid "Previous Post"
msgstr "Articolo precedente"

#: orgSeries-options.php:751
msgid "Next Post"
msgstr "Articolo successivo"

#: orgSeries-options.php:731
msgid "Series Post Navigation:"
msgstr "Navigazione articoli della serie:"

#: orgSeries-options.php:727
msgid "This display is shown at the bottom of all posts in a series."
msgstr "Questa visualizzazione è mostrata in fondo a tutti gli articoli di una serie."

#: orgSeries-options.php:725
msgid "Series Navigation Box"
msgstr "Box di navigazione della serie"

#: orgSeries-options.php:681
msgid "Series Meta Box"
msgstr "Box meta della serie"

#: orgSeries-options.php:647
msgid "Series Post List"
msgstr "Elenco degli articoli della serie"

#: orgSeries-options.php:644 orgSeries-options.php:683
msgid "This display is shown at the top of all posts in a series."
msgstr "Questa visualizzazione è mostrata in alto su tutti gli articoli di una serie."

#: orgSeries-options.php:642
msgid "Series Post List Box"
msgstr "Box elenco articoli della serie"

#: orgSeries-options.php:313
msgid "Is the location token for where the contents of the post list post templates will appear and use provided widget post short title."
msgstr "È il token di posizione per dove apparirà il contenuto dei template di articoli dell'elenco degli articoli e usa il titolo breve dell'articolo del widget fornito."

#: orgSeries-manage.php:174
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: orgSeries-options.php:956
msgid "Reset settings"
msgstr "Reimposta le impostazioni"

#: orgSeries-options.php:499
msgid "Use light style"
msgstr "Usa lo stile chiaro"

#: orgSeries-options.php:498
msgid "Use dark style"
msgstr "Usa lo stile scuro"

#: orgSeries-options.php:496
msgid "Use default style"
msgstr "Usa lo stile predefinito"

#: orgSeries-options.php:494
msgid "Style options"
msgstr "Opzioni di stile"

#: orgSeries-options.php:399
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: orgSeries-options.php:398
msgid "No"
msgstr "No"

#: orgSeries-options.php:397
msgid "Clicking Yes will reset the options to the defaults and you will lose all customizations. Or you can click cancel and return."
msgstr "Facendo clic su Sì, le opzioni verranno ripristinate ai valori predefiniti e perderai tutte le personalizzazioni. Oppure puoi fare clic su Annulla e ritorna."

#: orgSeries-options.php:79 orgSeries-setup.php:290
msgid "No series found"
msgstr "Nessuna serie trovata"

#: orgSeries-options.php:505
msgid "Display on Series Overview screens"
msgstr "Visualizzazione sulle schermate di panoramica della serie"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: orgSeries.php:115
msgid "<strong>This plugin can be deleted.</strong>"
msgstr "<strong>Questo plugin può essere eliminato.</strong>"

#: orgSeries-widgets.php:417
msgid "This text will display above other posts in this series."
msgstr "Questo testo verrà mostrato sopra agli altri articoli in questa serie."

#: orgSeries-widgets.php:379
msgid "Show other posts in the current series:"
msgstr "Mostra gli altri articoli della serie corrente:"

#: orgSeries-admin.php:357 orgSeries-setup.php:230
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuova"

#: orgSeries-options.php:949
msgid "Delete all PublishPress Series data from the database when deleting this plugin."
msgstr "Elimina dal database tutti i dati di PublishPress Series quando questo plugin viene eliminato."

#: orgSeries-options.php:943
msgid "Series Settings"
msgstr "Impostazioni di Series"

#: orgSeries-options.php:562
msgid "Series order method"
msgstr "Metodo di ordinamento serie"

#: orgSeries-options.php:557
msgid "Series part"
msgstr "Parte di serie"

#: orgSeries-options.php:555
msgid "Order series by:"
msgstr "Ordina serie per:"

#: orgSeries-options.php:426
msgid "This section is for the icons that show with your series. Note that you must use a token for the icon in the \"Templates\" settings."
msgstr "Questa sezione è per le icone mostrate con la tua serie. Tieni presente che devi utilizzare un token per l'icona nelle impostazioni \"Template\"."

#: orgSeries-options.php:297
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: orgSeries-options.php:254
msgid "PublishPress Series Plugin Options"
msgstr "Opzioni plugin PublishPress Series"

#: orgSeries-options.php:143
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been updated"
msgstr "Le opzioni del plugin PublishPress Series sono state aggiornate"

#: orgSeries-options.php:108
msgid "PublishPress Series Plugin Options have been RESET"
msgstr "Le opzioni del plugin PublishPress Series sono state reimpostate"

#: orgSeries-options.php:35
msgid "PublishPress Series Options"
msgstr "Opzioni PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:379
msgid "If you leave this blank, this post will automatically be added to the end of the series."
msgstr "Se lo lasci vuoto, questo articolo verrà automaticamente aggiunto alla fine della serie."

#: orgSeries-admin.php:163
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: orgSeries-admin.php:163
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Contatta il team di PublishPress"

#: orgSeries-admin.php:162
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: orgSeries-admin.php:162
msgid "PublishPress Series Documentation"
msgstr "Documentazione di PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:161
msgid "About"
msgstr "Chi siamo"

#: orgSeries-admin.php:161
msgid "About PublishPress Series"
msgstr "Informazioni su PublishPress Series"

#: orgSeries-admin.php:153
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Se sei soddisfatto di %s, lasciaci una valutazione di %s!"

#: inc/orgSeries_updates.php:156
msgid "Publishpress Series API: "
msgstr "API Publishpress Series: "

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Description of the plugin
msgid "PublishPress Series allows you to group content together into a series. This is ideal for magazines, newspapers, short-story writers, teachers, comic artists, or anyone who writes multiple posts on the same topic."
msgstr "PublishPress Series ti consente di raggruppare i contenuti in una serie. Questo è ideale per riviste, quotidiani, scrittori di novelle, insegnanti, artisti di fumetti e chiunque scriva diversi articoli sullo stesso argomento."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Series"
msgstr "PublishPress Series"

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:19
msgid "Enter your license key: "
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza: "

#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:16
msgid "License Key for %1$s"
msgstr "Chiave della licenza per %1$s"

#: src/libraries/edd/PluginUpdater.php:401
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: src/libraries/edd/PluginUpdater.php:401
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Non hai l'autorizzazione per installare gli aggiornamenti del plugin"

#: src/libraries/edd/PluginUpdater.php:211
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVisualizza i dettagli della versione %3$s%4$s o %5$saggiorna ora%6$s."

#: src/libraries/edd/PluginUpdater.php:203
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVedi i dettagli della versione %3$s%4$s."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:242
msgid "License Key successfully deactivated."
msgstr "Chiave della licenza disattivata con successo."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:241
msgid "License Key successfully activated."
msgstr "Chiave della licenza attivata con successo."

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:123
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:33
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva la licenza"

#: src/domain/services/admin/LicenseKeyFormManager.php:122
#: src/views/admin/templates/license_key_form.template.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva la licenza"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:419
msgid "The provided value for %1$s is not a valid url.  The url provided was: %2$s"
msgstr "Il valore inserito per %1$s non è un valido url. L'url digitato era: %2$s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:408
msgid "The namespace for this manifest file has already been registered, choose a namespace other than %s"
msgstr "Il namespace per questo file manifesto è già stato registrato, scegli un namespace diverso da %s"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:283
msgid "The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not allowed.  Consider attaching your value to a different key"
msgstr "Il valore per %1$s esiste già nel %2$s proprietà. Non è permesso sovrascriverlo.  Prendi in considerazione la possibilità di collegare il tuo valore a una chiave diversa"

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:271
msgid "The value for %1$s already exists in the %2$s property. Overrides are not allowed. Since the value of this data is an array, you may want to use the %3$s method to push your value to the array."
msgstr "Il valore per %1$s esiste già nel %2$s proprietà. Non è permesso sovrascriverlo. Visto che questo valore dati è un array, potresti utilizzare il metodo %3$s per inviare il tuo valore all'array."

#: src/domain/services/AssetRegistry.php:228
msgid "The value for %1$s is already set and it is not an array. The %2$s method can only be used to push values to this data element when it is an array."
msgstr "Il valore per %1$s è già stato impostato e non è un array. Il metodo %2$s può essere utilizzato soltanto per inviare valori a questo elemento dati quando è un array."

#: src/domain/model/RouteIdentifier.php:51
msgid "The incoming value for %1$s is expected to be a closure.  It was not."
msgstr "Il valore in entrata per %1$s dovrebbe essere una chiusura. Non lo era."

#: src/domain/model/LicenseKeyRepository.php:131
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Si è verificato un errore, riprova."

#: src/domain/model/FileLocation.php:50
msgid "The given file path (%s) is not readable."
msgstr "Il percorso del file specificato (%s) non è leggibile."

#: src/domain/model/ControllerRoute.php:50
#: src/domain/model/HasHooksRoute.php:59
msgid "The provided object fully qualified class name (%1$s) must implement the %2$s interface."
msgstr "Il nome classe completo dell'oggetto fornito (%1$s) deve implementare l'interfaccia %2$s."

#: src/domain/exceptions/NonceFailException.php:18
msgid "Nonce fail."
msgstr "Nonce fallito."

#: src/domain/exceptions/InvalidInterfaceException.php:26
msgid "%s does not exist or is not reachable."
msgstr "%s non esiste o non è raggiungibile."

#: src/domain/exceptions/InvalidFilePathException.php:27
msgid "The \"%1$s\" file is either missing or could not be read due to permissions. Please ensure that the following path is correct and verify that the file permissions are correct:%2$s %3$s"
msgstr "Il file \"%1$s\" è mancante oppure non può essere letto per motivi di autorizzazioni. Assicurarti che il percorso seguente sia corretto e verifica che i permessi del file siano corretti:%2$s %3$s"

#: src/domain/exceptions/InvalidEntityException.php:29
msgid "%1$s is not a valid entity (expected: %2$s)."
msgstr "%1$s non è un'entità valida (previsto: %2$s)."

#: src/domain/exceptions/EntityNotFoundException.php:30
msgid "Unable to retrieve an instance of %1$s. Not found."
msgstr "Impossibile recuperare un'istanza di %1$s. Non è stata trovata."

#: src/application/Root.php:139
msgid "The %1$s method can only be used to register a child of %2$s."
msgstr "Questo metodo %1$s può essere utilizzato solo per registrare un figlio di %2$s."

#: src/application/Container.php:160
msgid "The %1$s already has a parameter indexed with the name: %2$s."
msgstr "Il %1$s ha già un parametro indicizzato con il nome: %2$s."

#: inc/utility-functions.php:44
msgid "To remove this notice you can either deactivate the plugin or upgrade the php version on your server."
msgstr "Per rimuovere questo avviso puoi disattivare il plugin oppure aggiornare la versione del php del tuo server."

#: inc/utility-functions.php:33
msgid "Most web hosts provide an easy path to update the php version on your website.  We recommend updating to PHP 7 or greater. Before you update, you will want to make sure other plugins and your theme are compatible (see %1$sthis article for more info%2$s)."
msgstr "La maggior parte dei fornitori di hosting fornisce un percorso facile per aggiornare la versione php del tuo sito web.  Ti consigliamo di aggiornare a PHP 7 o superiore. Prima di effettuare l'aggiornamento assicurati che gli altri plugin e il tema che stai utilizzando siano compatibili (vedi %1$squesto articolo per maggiori informazioni%2$s)."

#: inc/utility-functions.php:24
msgid "Publishpress Series %1$srequires PHP 5.6%2$s or greater.  Your website does not meet the requirements so the plugin is not fully activated."
msgstr "Publishpress Series %1$srichiede PHP 5.6%2$s o superiore.  Il tuo sito web non soddisfa i requisiti, quindi il plug-in non è completamente attivato."

#: orgSeries-widgets.php:415
msgid "Series widget title:"
msgstr "Titolo del widget della serie:"

#: orgSeries-widgets.php:289
msgid "Hide empty series:"
msgstr "Nascondi le serie vuote:"

#: orgSeries-widgets.php:284
msgid "Show post count:"
msgstr "Mostra conteggio articolo:"

#: orgSeries-widgets.php:233
msgid "Other posts in series:"
msgstr "Altri articoli della serie:"

#: orgSeries-widgets.php:177
msgid "Select Series"
msgstr "Seleziona serie"

#: orgSeries-widgets.php:111
msgid "Use this to display the Series Table of contents"
msgstr "Usa questo per visualizzare l'indice delle serie"

#: orgSeries-widgets.php:101
msgid "DESC: "
msgstr "Decr: "

#: orgSeries-widgets.php:100
msgid "ASC: "
msgstr "Cresc: "

#: orgSeries-widgets.php:99
msgid "Display Order: "
msgstr "Ordine di visualizzazione: "

#: orgSeries-widgets.php:95
msgid "Number of series to display:"
msgstr "Numero di serie da visualizzare:"

#: orgSeries-widgets.php:91
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: orgSeries-widgets.php:90
msgid "When Series was Created"
msgstr "Quando è stata creata la serie"

#: orgSeries-widgets.php:89
msgid "Series Slug"
msgstr "Slug della serie"

#: orgSeries-widgets.php:88
msgid "Name of Series"
msgstr "Nome della serie"

#: orgSeries-widgets.php:87
msgid "Number of posts in Series"
msgstr "Numero di articoli nella serie"

#: orgSeries-widgets.php:85 orgSeries-widgets.php:294
msgid "Order by:"
msgstr "Ordina per:"

#: addons/publisher/series-part-post-table.php:63
#: addons/publisher/series-publish-post-table.php:72
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: orgSeries-widgets.php:20
msgid "Most Recent Series"
msgstr "Serie più recenti"

#: orgSeries-options.php:769 orgSeries-widgets.php:13
msgid "Latest Series"
msgstr "Ultime serie"

#: orgSeries-widgets.php:12
msgid "Use this to control the output of the latest series widget"
msgstr "Utilizza questo per controllare l'output del widget ultime serie"

#: orgSeries-template-tags.php:204 orgSeries-template-tags.php:214
msgid "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Series</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" title=\"%s\">Serie</a>"

#: orgSeries-template-tags.php:200
msgid "All the Series I've Written"
msgstr "Tutte le serie che ho scritto"

#: orgSeries-taxonomy.php:729
msgid "Part:"
msgstr "Parte:"

#: orgSeries-taxonomy.php:727 orgSeries-taxonomy.php:752
msgid "Series:"
msgstr "Serie:"

#: orgSeries-setup.php:751
msgid "Posts from the series: "
msgstr "Articoli della serie: "

#: orgSeries-setup.php:749
msgid "Series: "
msgstr "Serie: "

#: orgSeries-options.php:793 orgSeries-options.php:799 orgSeries-setup.php:461
#: orgSeries-widgets.php:112
msgid "Series Table of Contents"
msgstr "Indice delle serie"

#: orgSeries-setup.php:344
msgid "Series Navigation"
msgstr "Navigazione serie"

#: orgSeries-setup.php:338 orgSeries-setup.php:339
msgctxt "leave the %tokens% as is when translating"
msgid "This entry is part %series_part% of %total_posts_in_series% in the series "
msgstr "Questa voce fa parte %series_part% di %total_posts_in_series% nella serie "

#: addons/publisher/series_issue_manager.php:501 orgSeries-options.php:78
msgid "Manage Series"
msgstr "Gestione delle serie"

#: orgSeries-options.php:77 orgSeries-setup.php:288
msgid "New Series Name"
msgstr "Nome nuova serie"

#: orgSeries-options.php:76 orgSeries-setup.php:287
msgid "Add New Series"
msgstr "Aggiungi nuova serie"

#: orgSeries-options.php:75 orgSeries-setup.php:286
msgid "Update Series"
msgstr "Aggiorna serie"

#: orgSeries-options.php:74 orgSeries-setup.php:285
msgid "Edit Series"
msgstr "Modifica serie"

#: orgSeries-options.php:73 orgSeries-setup.php:284 orgSeries-setup.php:332
msgid "All Series"
msgstr "Tutte le serie"

#: orgSeries-options.php:72 orgSeries-setup.php:283
msgid "Popular Series"
msgstr "Serie popolari"

#: orgSeries-options.php:71 orgSeries-setup.php:282
msgid "Search Series"
msgstr "Cerca serie"

#: orgSeries-options.php:70 orgSeries-setup.php:281
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-options.php:69 orgSeries-setup.php:280
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Series"
msgstr "Serie"

#: orgSeries-setup.php:231
msgid "Select \"Not part of a series\" to remove any series data from post"
msgstr "Seleziona \"Non fa parte di una serie\" per rimuovere i dati della serie dall'articolo"

#: orgSeries-setup.php:104
msgid "Your WordPress version is too old. Publishpress Series 2.2 requires at least WordPress 3.0 to function correctly. Please update your blog via Tools &gt; Upgrade."
msgstr "La tua versione di WordPress è troppo vecchia. Publishpress Series 2.2 richiede almeno WordPress 3.0 per funzionare correttamente. Aggiorna il tuo blog tramite Bacheca &gt; Aggiornamenti."

#: orgSeries-options.php:841
msgid "Width for icon if displayed via the latest series template (in pixels)."
msgstr "Larghezza dell'icona se visualizzata tramite il template ultima serie (in pixels)."

#: orgSeries-options.php:835
msgid "Width for icon on a post page (in pixels)."
msgstr "Larghezza dell'icona sulla pagina di un articolo (in pixel)."

#: orgSeries-options.php:829
msgid "Width for icon on series table of contents page (in pixels)"
msgstr "Larghezza dell'icona sulla pagina indice di una serie (in pixel)."

#: orgSeries-options.php:785
msgid "Latest Series (tags after):"
msgstr "Ultima serie (tag after):"

#: orgSeries-options.php:780
msgid "Latest Series (inner tags):"
msgstr "Ultima serie (inner tag):"

#: orgSeries-options.php:775
msgid "Latest Series (tags before):"
msgstr "Ultima serie (tag before):"

#: orgSeries-options.php:708
msgid "Series Meta (with excerpts):"
msgstr "Meta serie (con riassunto):"

#: orgSeries-options.php:687
msgid "Series Meta:"
msgstr "Meta serie:"

#: orgSeries-options.php:565 orgSeries-widgets.php:318
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: orgSeries-options.php:564 orgSeries-widgets.php:319
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: orgSeries-options.php:558
msgid "Order by date"
msgstr "Ordina per data"

#: orgSeries-options.php:610
msgid "Series Table of Contents Title:"
msgstr "Titolo indice della serie:"

#: orgSeries-options.php:547
msgid "Series Custom Base:"
msgstr "Base personalizzata della serie:"

#: orgSeries-options.php:606
msgid "Series Per Page:"
msgstr "Serie per pagina:"

#: orgSeries-options.php:572
msgid "Series Table of Contents URL:"
msgstr "URL indice serie:"

#: orgSeries-options.php:474
msgid "Display Series Post List?"
msgstr "Visualizzare l'elenco degli articoli della serie?"

#: orgSeries-options.php:959
msgid "Reset options to default"
msgstr "Reimposta le opzioni ai valori predefiniti"

#: orgSeries-options.php:393
msgid "Update Options"
msgstr "Aggiorna opzioni"

#: orgSeries-options.php:331
msgid "Will display the description for the series"
msgstr "Visualizzerà la descrizione per la serie"

#: orgSeries-options.php:329
msgid "Will display the total number of posts in a series"
msgstr "Visualizzerà il numero totale degli articoli di una serie"

#: orgSeries-options.php:327
msgid "Will display what part of a series the post is"
msgstr "Visualizzerà quale parte di una serie è l'articolo"

#: orgSeries-options.php:325
msgid "Use this tag either before or after the rest of the template code.  It will indicate where you want the content of a post to display."
msgstr "Usa questo tag prima o dopo il resto del codice del template. Indicherà dove vuoi che venga visualizzato il contenuto di un articolo."

#: orgSeries-options.php:321
msgid "Will be replaced by the navigation link for the next post in a series. The text will be whatever is included in the 'Custom Next Post Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr "Verrà sostituito dal link di navigazione per l'articolo successivo di una serie. Il testo comprenderà tutto ciò che è incluso nel campo \"Testo di navigazione personalizzato articolo successivo\". Se quel campo è vuoto, verrà usato come testo il titolo dell'articolo"

#: orgSeries-options.php:319
msgid "Will be replaced by the navigation link for the previous post in a series. The text will be whatever is included in the 'Custom Previous Post Navigation Text' field. If that field is empty then the text will be the title of the post"
msgstr "Verrà sostituito dal link di navigazione per l'articolo precedente di una serie. Il testo comprenderà tutto ciò che è incluso nel campo \"Testo di navigazione personalizzato articolo precedente\". Se quel campo è vuoto, verrà usato come testo il titolo dell'articolo"

#: orgSeries-options.php:317
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series linked to the page view of that post."
msgstr "Verrà sostituito con il titolo dell'articolo di un articolo della serie collegata alla visualizzazione della pagina di quell'articolo."

#: orgSeries-options.php:315
msgid "Will be replaced with the post title of a post in the series"
msgstr "Verrà sostituito con il titolo dell'articolo di un articolo della serie"

#: orgSeries-options.php:311
msgid "Is the location token for where the contents of the post list post templates will appear."
msgstr "È il token di posizione in cui verranno visualizzati i contenuti dei template degli articoli dell'elenco di articoli."

#: orgSeries-options.php:309
msgid "Same as %series_title% except that it will also be linked to the series page"
msgstr "Uguale a %series_title% tranne per il fatto che sarà collegato anche alla pagina della serie"

#: orgSeries-options.php:307
msgid "This will be replaced with the title of a series"
msgstr "Questo sarà sostituito con il titolo di una serie"

#: orgSeries-options.php:305
msgid "This token is for use with the orgSeries widget only - it references where you want the list of series titles to be inserted and requires that the template for each series title be also set."
msgstr "Questo token deve essere utilizzato solo con il widget orgSeries: fa riferimento al punto in cui si desidera inserire l'elenco dei titoli della serie e richiede che sia impostato anche il template per ciascun titolo della serie."

#: orgSeries-options.php:303
msgid "Same as %series_icon% except that the series icon will be linked to the series page"
msgstr "Uguale a %series_icon% tranne per il fatto che l'icona della serie sarà collegata alla pagina della serie"

#: orgSeries-options.php:301
msgid "This will be replaced with the series icon for a series."
msgstr "Questa verrà sostituita con l'icona della serie per una serie."

#: orgSeries-options.php:299
msgid "The following is a legend of the tokens that are available for use in the custom template fields. These will be replaced with the appropriate values when the plugin runs."
msgstr "Di seguito è riportata una legenda o tabella dei token disponibili per l'uso nei campi del template personalizzato. Questi verranno sostituiti con i valori appropriati quando viene eseguito il plugin."

#: orgSeries-options.php:24 orgSeries-options.php:45 orgSeries-options.php:46
#: orgSeries-setup.php:763
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: orgSeries-manage.php:262
msgid "Series Icon Upload:"
msgstr "Caricamento dell'icona della serie:"

#: orgSeries-manage.php:257
msgid "Delete image? (note: there will not be an image associated with this series if you select this)"
msgstr "Eliminare l'immagine? (nota: se selezioni questa opzione questa serie non avrà un'immagine associata)"

#: orgSeries-manage.php:247
msgid "No icon currently"
msgstr "Nessuna icona attualmente"

#: orgSeries-manage.php:241
msgid "Current series icon:"
msgstr "Icona della serie corrente:"

#: orgSeries-manage.php:209 orgSeries-manage.php:266
msgid "Upload an image for the series."
msgstr "Carica un'immagine per la serie."

#: orgSeries-admin.php:488
msgid "Manage All Series"
msgstr "Gestisci tutte le serie"

#: orgSeries-admin.php:481
msgid "View all series"
msgstr "Visualizza tutte le serie"

#: orgSeries-admin.php:468 orgSeries-setup.php:293
msgid "No Series"
msgstr "Nessuna serie"

#: orgSeries-admin.php:462
msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> - (currently set as Part %4$s)"
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a> - (attualmente fa parte di %4$s)"

#: orgSeries-admin.php:455
msgid "Part %1$s of %2$s%6$s in the series <br/><a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a>"
msgstr "Parte %1$s of %2$s%6$s della serie <br/><a href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</a>"

#: addons/grouping/legacy-includes.php:401
#: addons/publisher/series_im_admin_main.php:7 orgSeries-admin.php:401
#: orgSeries-admin.php:413 orgSeries-admin.php:496 orgSeries-options.php:36
#: orgSeries-setup.php:289 orgSeries-taxonomy.php:451 orgSeries-widgets.php:232
#: orgSeries-widgets.php:385
msgid "Series"
msgid_plural "Series"
msgstr[0] "Serie"
msgstr[1] "Serie"

#: orgSeries-admin.php:386
msgid "A short title of this post that will be used in the Series widget. Leave blank to use the full title."
msgstr "Un titolo breve di questo articolo da usare el widget Serie. Lascia vuoto per usare il titolo completo."

#: orgSeries-admin.php:384
msgid "Post title in widget:"
msgstr "Titolo dell'articolo nel widget:"

#: orgSeries-admin.php:374
msgid "Series Part:"
msgstr "Parte della serie:"

#: orgSeries-admin.php:312
msgid "Not part of a series"
msgstr "Non fa parte di una serie"

#: orgSeries-admin.php:209
msgid "Hmm... it looks like there is already a series with that name. Try something else"
msgstr "Hmm... sembra che ci sia già una serie con questo nome. Prova qualcos'altro"

#: orgSeries-admin.php:203
msgid "The name you picked isn't sanitizing correctly. Try something different."
msgstr "Il nome che hai scelto non è strutturato correttamente. Prova qualcos'altro."

#: orgSeries-admin.php:192
msgid "Sorry but you don't have permission to add series"
msgstr "Non hai il permesso per aggiungere delle serie"

#: inc/orgSeries_updates.php:281
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: inc/orgSeries_updates.php:276
msgid "<p>There is an automatic update for %s available but your api-key is invalid.  Either you have entered the wrong key on the <a href=\"admin.php?page=orgseries_options_page\">Publishpress Series Options</a> page OR you no longer have access to the updates for this plugin.  Automatic upgrades for single website install's are gained via the <a href=\"https://publishpress.com/pricing\">Basic Support package</a>.  Automatic upgrades for multiple website install's are available via the <a href=\"https://publishpress.com/pricing\">All Addons package or the Lifetime Membership package.</a></p>"
msgstr "<p>C'è un aggiornamento automatico disponibile per %s ma la tua api-key non è valida.  O hai inserito la chiave sbagliata nella pagina <a href=\"admin.php?page=orgseries_options_page\">Publishpress Series Opzioni</a> o non hai più accesso agli aggiornamenti per questo plugin.  Gli aggiornamenti automatici per l'installazione su un singolo sito web sono ottenuti tramite il pacchetto <a href=\"https://publishpress.com/pricing\">Basic Support</a>.  Gli aggiornamenti automatici per l'installazione su più siti web sono disponibili tramite il pacchetto <a href=\"https://publishpress.com/pricing\">Tutti gli add-on o il pacchetto Lifetime Membership.</a></p>"

#: inc/orgSeries_updates.php:272
msgid "<p>There is an automatic update for %s available but your api-key has not been set.  Please go to the <a href=\"admin.php?page=orgseries_options_page\">Publishpress Series Options page</a> to set your api_key for this addon.</p>"
msgstr "<p>C'è un aggiornamento automatico disponibile per %s ma la tua api-key non è stata impostata. Vai alla pagina <a href=\"admin.php?page=orgseries_options_page\">Publishpress Series Opzioni</a> per impostare la tua api_key per questo add-on.</p>"